FROM : 皇冠
掀起全球搶購風潮的《哈利波特》第五集《Harry Potter and the Order of
the Phoenix》英文版上市以來，連續刷新各項銷售紀錄，再次證明了J.K.羅琳
的不凡魅力。
儘管台灣也與世界同步參加了英文版的全球首賣，然而更多的讀者無不希望能夠
早日看到中文版問世，各種詢問中文版出版日期的電話、電子郵件持續湧入皇
冠，哈利波特中文官方網站『九又四分之三月台』的討論區上也是詢問不斷，連
所有通路、媒體，甚至出版同業也紛紛表示『關心』。
為了不辜負數以百萬計哈迷的期盼，皇冠也開始認真研究提前出版的可能性，但
茲事體大，深怕萬一無法實現，反而會招致更多的失望，所以皇冠也遲遲不敢對
外公佈此事。一直到近日，整個出版進度在皇冠出版部門全面動員，以如履薄冰
的心情全力趕工下，進行得十分順利，皇冠才確定《哈利波特》第五集中文版將
可望從年底提前至9月29日全面上市。
目前第五集書名已確定譯為《鳳凰會的密令》，因為篇幅空前浩大，預計超過50
萬字，厚度將達900～1000頁以上，所以將分為上、下冊發售。預料今年九月，
哈五炫風勢將為後SARS時代的書市重新注入一股新的活力。
星報也有報 :)
鳳凰會的密令… XD